Flyertext für Inhaber bargeldloser Geschäfte (anpassbar für Cafés etc.)

Bargeld-Aufstand“ in Schweden bietet (auf Schwedisch) einen Flyer an, den man Inhaber von bargeldverweigernden Lokalitäten aushändigen kann. Hier die deutsche Übersetzung des Textes:

Warum schließen Sie Kunden aus?

Wenn Sie Ihren Kunden die Zahlung mit Bargeld, dem gesetzlichen Zahlungsmittel, verweigern, schließen Sie etwa 1,3 Millionen Menschen vom Einkauf bei Ihnen aus.

Warum wird Bargeld gebraucht?

Schweden ist eine offene und demokratische Gesellschaft. Es ist das Recht eines jeden, das Zahlungsmittel frei wählen zu können, unabhängig vom Grund.

Was tun Sie, wenn die Kartenterminals nicht funktionieren, z. B. wegen eines Stromausfalls?

Wenn Sie Bargeld ablehnen, wird die schwedische Gesellschaft anfälliger. Wenn beispielsweise ein Stromausfall auftritt, Unwetter oder eine fremde Macht die digitale Verbindung der Banken unterbrechen, können keine Kunden bei Ihnen einkaufen und Sie verlieren Umsatz.

Liegen Ihnen auch ältere Menschen, Menschen mit Behinderung und andere, die nicht mit Karte bezahlen können, am Herzen?

Benachteiligte und marginalisierte Gruppen sind unter den Bargeldnutzern überrepräsentiert, und heute leben ca. 1 Million Schweden in digitaler Ausgrenzung. Wollen Sie Menschen mit Behinderungen, denen der Umgang mit Karten und Swish schwerfällt, den Einkauf bei Ihnen verwehren? Oder Menschen mit kognitiven Gedächtnisstörungen, die sich keine Codes merken können? Oder stellen Sie sich vor, es beträfe eine Großmutter oder einen Großvater in Ihrem Umfeld, die sich beim Bezahlen mit Karte unsicher fühlen?

Was ist, wenn ich meine Kartendaten nicht an Unternehmen oder Banken weitergeben möchte, wenn ich bei Ihnen einkaufe?

Die Möglichkeit, anonym zu bleiben, ist ein grundlegendes Bürgerrecht, das mir als Kunde wichtig ist. Das nehmen Sie mir, wenn Sie Barzahlungen verweigern.

Lesen Sie mehr bei http://www.kontantupproret.se/